ความหมายแรกของภาษา อาหรับที่ กล่าวถึงในพจนานุกรมของ Royal Spanish Academy ( RAE ) หมายถึงคำคุณศัพท์ ภาษาอาหรับ : ลิงก์ไปยัง อารเบีย อย่างไรก็ตามการใช้แนวคิดที่พบบ่อยที่สุดนั้นมีความเกี่ยวข้องกับการตกแต่งที่เฉพาะเจาะจง

ภาษาอาหรับในแง่นี้เป็น เครื่องประดับ ที่โดดเด่นด้วย รูปแบบที่แปลกประหลาด และ รูปทรงเรขาคณิต ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบการตกแต่งแบบดั้งเดิมที่ใช้ในมัสยิดและอาคารอาหรับอื่น ๆ

ชาวอาหรับซึ่งมักจะใช้ในเขตแดนหรือทหารยามและรอบ, ดึงดูด ริบบิ้น, traceries และทรัพยากรอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุผลความงามของมัน บางครั้งนอกเหนือไปจากใบไม้มันเลียนแบบรูปร่างของ สัตว์ หรือ ผลไม้ บาง ชนิด

แม้จะมีการเชื่อมโยงกับ ศิลปะอิสลาม แต่ก็มีการใช้ภาษาอาหรับโดยชาวอัสซีเรียชาวโรมันชาวอียิปต์โบราณและชาวกรีก จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นที่นิยมใน ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งมีสไตล์ทั่ว ยุโรป

ในสเปนเราสามารถหาตัวอย่างของภาษาอาหรับในการตกแต่งอาคารบางหลังเช่น Alhambra ในกรานาดาและมัสยิดในคอร์โดบา ในเซบียาด้านหน้าของอัลคาซาร์ของเขาตีแผ่การใช้งานของอะราบีเชสใน ศิลปะ มูเดจาร์ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่พัฒนาขึ้นโดยชาวคริสต์แห่งคาบสมุทรไอบีเรียด้วยอิทธิพลมุสลิมทั้งในแง่ของวัสดุและองค์ประกอบ

การพูดถึงศิลปะยุโรปโดยทั่วไปแล้วในกรุงโรมโบราณมีการใช้อาหรับเพื่อทาสีด้านหน้าอาคารพระราชวังและอาคารสาธารณะรวมถึงหลุมฝังศพ สัญลักษณ์ที่ใช้ในกรณีเหล่านี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมาย แต่บ่งบอกถึงการใช้ว่าอนุสาวรีย์ที่เป็นปัญหาจะได้รับ เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าการล่มสลายของจักรวรรดินำไปสู่การหายตัวไปเกือบทั้งหมดของการ ตกแต่ง ประเภทนี้

แม้ว่าการออกแบบและจานสีมีความหลากหลาย แต่ก็เป็นไปได้ที่จะแยกแยะค่าคงที่สามค่าในตัวอย่างของ arabesques เหล่านี้ทั้งหมด: ในพื้นที่ด้านล่าง ชั้นใต้ดิน กว้างมีเครื่องประดับน้อยและมีสีแดงเข้ม ในส่วนตรงกลางของกรอบมักจะเป็นสีเหลือง ด้านบนผ้าสักหลาดที่มีองค์ประกอบจำนวนมากของความละเอียดอ่อนที่ดีบนพื้นหลังสีขาวเพื่อเพิ่มความคมชัด

คำภาษาอาหรับยังปรากฏในบริบทอื่น ๆ นอกเหนือจากการประดับ ในด้าน ดนตรี อาหรับเรียกว่า องค์ประกอบ ที่มีรูปแบบมีสไตล์การตกแต่งในระดับฮาร์โมนิกและไพเราะ

การประพันธ์ดนตรีที่เข้ามาในกลุ่มนี้มีลักษณะโดยการสร้างภาพของ เส้นโค้งคดเคี้ยวที่มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของผู้เข้าและการคาดการณ์ ซึ่งเป็นผลมาจากการรวมกันของชิ้นส่วนในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและ arpeggios หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของภาษาอาหรับคือห้องสวีทที่มีชื่อว่า สองอาหรับ โดย Claude Debussy สำหรับเปียโนและเผยแพร่เมื่อปลายศตวรรษที่ 19

มีความเชื่อกันว่าการใช้คำนี้เพื่อตั้งชื่อสายดนตรีนี้เป็นความคิดของ Schumann ในผลงานของเขาสำหรับเปียโน 18 แบบฟรี ด้วยรูปแบบการตกแต่งที่ กลมกลืน และท่วงทำนองของมันซึ่งในตะวันตกเป็นเพลงของประเทศอาหรับที่ชวนให้นึกถึง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเพลงอาหรับไม่มีความสัมพันธ์กับการประพันธ์ประเภทนี้อย่างน้อยก็ไม่ได้เป็นลิงค์โดยตรง

"Arabesque" ในทางกลับกันเป็นชื่อที่ภาพยนตร์เรื่อง "Arabesque" วาง จำหน่ายใน ปี 2509 กลายเป็นที่รู้จักในภาษาของเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Stanley Donen นำแสดงโดย เกรกอรี่เพค และ โซเฟียลอเรน ใน ประวัติศาสตร์ นักอียิปต์ที่มีภารกิจในการถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณมีส่วนร่วมในความขัดแย้งของอำนาจที่เป็นอันตราย