การ เปลี่ยนรูปแบบ คำภาษาละตินมาถึง ภาษา ของเราเป็น ความผิดปกติ มันเกี่ยวกับ กระบวนการและผลของการเปลี่ยนรูป : เพื่อให้บางสิ่งบางอย่างหยุดอยู่กับรูปแบบธรรมชาติหรือเป็นนิสัย

แน่นอนว่าการสนทนาที่เราเก็บไว้ทุกวันทำงานกับเพื่อนร่วมงานของเราไม่ได้ช่วยให้เราหลุดพ้นจากการเสียรูปแบบมืออาชีพเนื่องจากในหมู่ผู้เชี่ยวชาญในสาขาเดียวกันพวกเขามักใช้ศัพท์แสงหรืออ้างอิงแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงนอก บริบท

ในทางตรงกันข้ามการ เปลี่ยนรูปของภาษา หมายถึงการเปลี่ยนแปลงในรหัสที่ใช้ในการสื่อสาร การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากปัจจัยอื่น ๆ โดย เทคโนโลยี : บุคคลที่สื่อสารผ่านข้อความ ( SMS ) ด้วยโทรศัพท์ของเขาสามารถเขียนนิพจน์เช่น "Grax x สิ่งที่คุณได้ทำ" (แทน "ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ คุณทำเสร็จแล้ว " ) หรือ " ฉันเห็น + ช้า " (สำหรับ " พบกันใหม่ " )

ผู้เฒ่าผู้แก่มักวิจารณ์วิธีการพูดและการเขียนของคนหนุ่มสาวกล่าวหาว่าพวกเขาใช้ภาษาที่เข้าใจยากและทำให้เกิดข้อผิดพลาดทุกประเภทเช่นการสะกดและไวยากรณ์ แม้ว่า การพัฒนา ของเราจะเป็นธรรมชาติเกือบ จะ เดินทางเส้นทางที่แตกต่างไปจากบรรพบุรุษของเราและรวมถึงการกำหนดแฟชั่นใหม่การเปลี่ยนรูปของภาษาเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและไม่ยุติธรรมอย่างแน่นอน

หลักฐานที่หักล้างไม่ได้ซึ่งเรากำลังเผชิญกับปรากฏการณ์ที่เป็นอันตรายคือมันป้องกันการสื่อสารทั้งกับผู้ที่ยั่วยุและผู้ที่ต้องทนต่อมัน นอกจากการใช้ตัวย่อเมื่อเขียนข้อความตัวอักษรความผิดปกติของ ภาษา ในภาษาสเปนมีลักษณะโดยการยอมรับ anglicisms มากเกินไป