คำนิยาม สุภาษิต

Refrán เป็น คำที่ มีต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ที่หมายถึงเราเป็นภาษาฝรั่งเศสและคำว่า ละเว้น มันเป็น ประโยคสั้น ๆ ที่มีการใช้งานร่วมกันโดยชุมชนซึ่งส่งเสริมการสะท้อนส่งการสอนหรือทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง

สุภาษิต

สุภาษิตเป็นคำที่ใช้บ่อยใน ชีวิตประจำวัน ซึ่งแตกต่างจาก ภาษิต และ คำพังเพย ซึ่งเป็นลักษณะที่คล้ายกัน ประโยคทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม paremias

ลักษณะสำคัญของภาษิตคือเกิดจาก ประสบการณ์ ผ่านการแสดงออกของมันคุณสามารถอธิบายการกระทำหรือให้คำแนะนำ นั่นคือเหตุผลที่กล่าวได้ว่าสุภาษิตมีจุดประสงค์ที่เป็นประโยชน์

เคล็ดลับเหล่านี้ถูกปลอมแปลงและแบ่งปันทางสังคมกับกาล เวลา จากประสบการณ์ของชุมชน ด้วยวิธีนี้สุภาษิตเป็นส่วนหนึ่งของ มรดกทางวัฒนธรรม ของผู้คน พวกเขาไม่ได้เกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของคนเพียงคนเดียว แต่ถูกสร้างและติดตั้งโดยรวม ในความเป็นจริงสุภาษิต ไม่ระบุชื่อ (ผู้เขียนไม่เป็นที่รู้จัก)

ทั้งหมดนี้เราต้องเพิ่มคุณสมบัติที่สำคัญอีกประการเกี่ยวกับคำพูดและที่มีข้อยกเว้นเล็กน้อยพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นผ่านทางภาษาพูด และเป็นที่เราทุกคนรู้จักหลอมรวมและใช้พวกเขาตั้งแต่เราได้ยินพวกเขาจากพ่อแม่ปู่ย่าตายายปู่ย่าตายายที่ยิ่งใหญ่ของเรา ...

การรวบรวมสุภาษิตเป็นที่รู้จักกันเป็นสุภาษิต เมื่อมีการแก้ไขสุภาษิตคำพูดที่ส่งผ่านจากคำพูดไปยังคำที่พิมพ์

ถือว่าเป็นหนึ่งในการยับยั้งที่ร่ำรวยที่สุดและกว้างที่สุดของโลกคือภาษาสเปนเนื่องจากมีการพิจารณาแล้วว่ามันประกอบด้วยมากกว่า 100, 000 คำพูดที่แตกต่างกัน จำนวนที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าและความสำคัญของประเพณีการพูดในภาษานั้น อย่างไรก็ตามในหมู่ที่รู้จักกันดีที่สุดคือบางส่วนดังต่อไปนี้:
- "สำหรับผู้ฟังที่ดีมีคำไม่กี่คำที่พอ"
- "ขอทานกับพระเจ้าและด้วยค้อนให้"
- "เรามีน้อยและคุณยายให้กำเนิด"
- "เลี้ยงอีกาและพวกเขาจะละสายตาออกไป"
- "บอกฉันว่าคุณเป็นใครและฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร"
- "ผู้ที่มีสปอนเซอร์จะรับบัพติสมา"
- "ไม่มีอันตรายใด ๆ ที่จะไม่เกิดขึ้น"
- "สุนัขเห่า, biter น้อย"
- "ความโลภทำลายกระสอบ"
- "นกดีอยู่ในมือมากกว่าร้อยบินได้"

ยกตัวอย่างเช่นทั้งหมดและอื่น ๆ อีกมากมายเช่นในหนังสือ "Spanish Refranero" งานที่จัดทำขึ้นในปี 2544 โดย Berta Pallares และMaría Josefa Canellada ซึ่งไม่เพียง แต่เราจะนำเสนอคำพูดที่ได้รับความนิยมและใช้มากที่สุดนอกเหนือจากการจัดหมวดหมู่ที่ได้รับคำสั่งเหล่านี้ แต่ยังเป็นที่มาของพวกเขา

"ม้าของขวัญไม่ดูฟันของเขา" เป็น ตัวอย่าง ของคำพูด วลีนี้เชื่อมโยงกับประเพณีดั้งเดิมของการสังเกตฟันสัตว์ก่อนที่จะซื้อเพื่อทราบอายุและสภาพสุขภาพของมัน หาก "ม้า" ไม่ใช่การซื้อ แต่เป็นของขวัญ "คุณไม่ได้มองฟันของคุณ" : เป็นที่ยอมรับโดยไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์

แนะนำ