สิ่งแรกที่เราต้องสร้างขึ้นเพื่อให้บรรลุความหมายของคำที่กล่าวมาข้างต้นคือการกำหนดต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ ในแง่นี้เราสามารถเน้นว่ามันมาจากภาษาละตินและมันเป็นผลมาจากผลรวมของสองส่วนที่แตกต่างอย่างชัดเจน:
-Suso ซึ่งมาจากคำภาษาละติน "sursum" สิ่งนี้ได้มาจากการรวมกันของคำนำหน้า "sub-" ซึ่งหมายถึง "ด้านล่าง" และคำคุณศัพท์ "กับ" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "หมุน"
- กล่าวกันว่ามาจากกริยาละติน "dicere" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "พูด"

ข้างต้น เป็น คำคุณศัพท์ ที่ใช้กับการอ้างอิงถึงหรือว่าซึ่งในบริบทของวาทกรรมหรือการออกเสียง ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น: "ชีวิตดังกล่าวข้างต้นในบ้านที่ล่อแหลมถัดจากสถานีรถไฟ", "ตามที่กล่าวถึงรองผู้อำนวยการบิลจะได้รับการจัดการในช่วงต่อไปของสภานิติบัญญัติ", "การลงโทษดังกล่าวจะป้องกันผู้เล่นจาก ข้อพิพาทรอบสุดท้ายของการแข่งขัน "

แน่นอนการอ้างอิง แนวคิด ขึ้นอยู่กับ บริบท ในข้อความต่อไปนี้ความคิดดังกล่าวข้างต้นกล่าวถึงนักร้อง: "Marc Anthony มาถึงประเทศเพื่อเสนอคอนเสิร์ตห้าครั้ง ดังกล่าวมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาไปเที่ยวหลายสถานที่ " ด้านล่างเราสามารถหาสำนวนที่ความคิดของคะแนนดังกล่าวให้กับนักฟุตบอล: "ด้วยสามประตูจาก Cristiano Ronaldo, เรอัลมาดริดแพ้บาเลนเซียในฐานะแขก ประสิทธิภาพการทำงานของดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็น 'น่าจดจำ' โดยสื่อสเปน "

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นไม่ได้หมายถึง บุคคล : "การมีเพศสัมพันธ์โดยผู้เชี่ยวชาญสิบสี่คนจากทั่วโลก ตามการจัดงานมากกว่าสองร้อยคนเข้าร่วมการประชุมและการพูดคุยที่แตกต่างกัน มันควรจะสังเกตว่าสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้นรัฐบาลท้องถิ่นลงทุน 40, 000 เปโซ " ดังที่เห็นได้ในกรณีนี้คำที่อ้างถึงหมายถึงรัฐสภา

บางครั้งมันถูกใช้ ในวิธีที่เสื่อมเสียหรือแดกดัน ด้วยความตั้งใจที่จะไม่ตั้งชื่อ บุคคล : "ฉันไม่ต้องการคุยกับข้างต้น แต่เราจะจบการต่อสู้อีกครั้ง"

ในปัจจุบันเราเกือบจะสามารถตัดสินได้ว่าในระดับภาษาพูดในโอกาสที่ผู้คนใช้คำที่เรากำลังติดต่อด้วยมันเป็นสิ่งที่แม่นยำด้วยน้ำเสียงที่เสื่อมเสียที่เราได้สัมผัส โดยปกติจะใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด, ไม่มีอยู่, เต็มไปด้วยความไม่พอใจหรือตอนที่มีอาการปวด

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือสิ่งที่บอกเราว่าผู้หญิงใช้คำกล่าวข้างต้นเพื่ออ้างถึงชายผู้เป็นหุ้นส่วนของเธอและตอนนี้ไม่อยู่อีกต่อไปเพราะเขาหลอกเธอกับผู้หญิงอีกคน ดังนั้นเมื่อต้องพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับชายคนนั้นเขาจะใช้สำนวนที่ว่า: "ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นอย่างอื่นไม่เพียง แต่เขาจะแต่งงาน แต่เขาก็ตั้งหน้าตั้งตารอที่จะมีลูกโดยเร็วที่สุด เรามาดูว่าคุณไม่เล่นด้วยหรือเปล่าเพราะความไม่ซื่อสัตย์ถือมันอยู่ในยีน "