เพื่อที่จะทราบความหมายของคำที่ทำให้รุนแรงขึ้นซึ่งตอนนี้ครอบครองเราเราจะเริ่มต้นด้วยการค้นหาต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ ดังนั้นเราสามารถระบุได้ว่ามันเป็นคำที่มาจากภาษาละตินโดยเฉพาะ "aggravantis" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ที่ทำให้รุนแรงมากขึ้น" มันเป็นคำที่เป็นผลมาจากผลรวมขององค์ประกอบหลายอย่าง:
- คำนำหน้า "ad-" ซึ่งจะเทียบเท่ากับ "สู่"
- คำกริยา "gravare" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "การกำหนดน้ำหนัก"
- คำต่อท้าย "-nte" ซึ่งใช้เพื่อระบุตัวแทนของการดำเนินการ

แนวคิดของการ ทำให้รุนแรงขึ้น สามารถใช้เป็น คำคุณศัพท์ หรือ คำนาม ในกรณีแรกคำนี้หมายถึง สิ่งที่ทำให้แย่ลง : สิ่งที่ทำให้หนักหนาสาหัสกว่าเดิม คำนามปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นเป็นปัจจัยที่เพิ่มแรงโน้มถ่วง

ในขอบเขตของ กฎหมาย เหตุการณ์ที่ เพิ่มความรับผิดชอบทางอาญาของเรื่องที่ เรียกว่าทำให้รุนแรงขึ้น นี่คือเหตุผลที่เชื่อมโยงกับการกระทำของตัวเองและให้ความสำคัญกับอาชญากรรม

การทำให้รุนแรงขึ้นเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของความเป็นจริง กล่าวอีกนัยหนึ่ง: หากไม่มีสถานการณ์ที่เลวร้ายลงอาชญากรรมจะยังคงมีอยู่ สิ่งที่ก่อให้เกิดสถานการณ์ที่เลวร้ายขึ้นเป็นความรับผิดชอบที่มากขึ้นจากมุมมองของอาชญากรสำหรับบุคคลที่ ก่ออาชญากรรม

มีการ ทำให้รุนแรงขึ้นวัตถุประสงค์ (เชื่อมโยงกับวิธีการที่ใช้และการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงของการกระทำผิดทางอาญา) และ ส่วนบุคคล (ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของผู้กระทำความผิดกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือสภาพศีลธรรม) ในช่วงเวลาของการ พิจารณาคดี สถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งจะแสดงถึงบทลงโทษที่มากขึ้นสำหรับผู้ถูกลงโทษ

การ สอนการ ทรยศหักหลัง ความไว้วางใจ และการ กระทำผิดซ้ำ เป็นเหตุผลที่ตามกฎหมายแต่ละฉบับถือได้ว่าเป็นการทำให้รุนแรงขึ้น นำคดีของ ชาย ผู้สังหารภรรยาด้วยหมัดหมัดเตะและแทงยี่สิบห้าข้อ การฆาตกรรมครั้งนี้มีความสัมพันธ์ที่เลวร้ายยิ่งกับฆาตกรที่มีกับเหยื่อ (พวกเขาแต่งงานแล้ว) และการทรยศหักหลัง (กระทำการทรยศต่อภรรยาของเขาและรับรองผลการกระทำของเขาโดยที่เหยื่อไม่มีโอกาสป้องกันตัวเอง)

ในทำนองเดียวกันเราไม่สามารถมองข้ามว่ามีสถานการณ์หรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่สามารถพิจารณาทำให้รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับอาชญากรรม:
- เพื่อดำเนินการตามความเป็นจริงทำให้การละเมิดในเรื่องของความเหนือกว่าอย่างชัดเจน
- ในการก่ออาชญากรรมสำหรับชนชั้นเหยียดหยามชาวต่างชาติเกลียดผู้หญิง ... ในทำนองเดียวกันมันก็จะยิ่งเลวร้ายยิ่งที่จะทำเช่นนี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนของการเลือกปฏิบัติต่อบุคคลอื่นเนื่องจากความพิการความคิดทางการเมืองหรือศาสนาความเจ็บป่วย ...
- การเป็นนักเขียนบทซ้ำนั้นเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ผู้พิพากษาพิจารณาเมื่อสร้างประโยคโดยเฉพาะเมื่อตั้งประโยคที่รุนแรงขึ้น
- นอกจากนี้ยังเป็นการทำให้รุนแรงขึ้นที่ได้ทำอาชญากรรมเองในการแลกเปลี่ยนสำหรับสัญญารางวัลหรือราคาที่แน่นอน
- ไม่บอกว่ารายการนี้ยังรวมถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่จะสร้างความเสียหายให้กับเหยื่อของอาชญากรรมเพิ่มขึ้นโดยเจตนาเพิ่มขึ้นเพื่อก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานมากขึ้น