คำว่า malinche มาจาก ทาสชาวเม็กซิกัน ซึ่งเป็นผู้ให้คำปรึกษาและผู้แปลภาษาสเปนของ Conquistador HernánCortés La Malinche ด้วยวิธีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรุกยุโรปผ่าน ดินแดน เม็กซิกัน

วิธีการประเมินพฤติกรรมและทัศนคติของ La Malinche นั้นเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมาและแม้กระทั่งทุกวันนี้ก็สร้างจุดยืนที่ขัดแย้งกัน สำหรับบาง คนผู้หญิงคน นี้ตกเป็นเหยื่อของลัทธิล่าอาณานิคมเมื่อเธอถูกส่งไปเป็นทาส คนอื่น ๆ ยืนยันว่า ลามาลินช์ เป็นคนทรยศที่ทำร้ายคนของเธอในขณะที่มีคนที่คิดว่าเธอเป็นสัญลักษณ์ในฐานะแม่ของวัฒนธรรมลูกครึ่งที่เกิดขึ้นจากการหลอมรวมของชาวสเปนและผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม

ในบริบทนี้ความแตกต่างของคำ malinche ปรากฏ เป็นที่ยอมรับในนามทั่วไปและเป็นคำคุณศัพท์โดย Royal Spanish Academy ( RAE ) มันถูกกล่าวถึงว่าเป็น malinche ในกรอบนี้ต่อบุคคลนิติบุคคลหรือการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในการ ทรยศ

Malinchista ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่ ดูถูกตัวเอง และในทางกลับกันคุณค่าและชื่นชมใน ต่างประเทศ ในทางกลับกันแนวโน้มนี้เรียกว่า malinchismo

ใน พจนานุกรม ของ SAR ยังรวมถึงความหมายอื่นของ malinche นี่คือชื่อที่กำหนดใน นิการากัว และ ฮอนดูรัส เพื่อ ต้นไม้ ขนาดเล็กที่มีความสูงไม่เกินห้าเมตรซึ่งผลไม้ฝักและมีดอกสีเหลืองหรือสีแดง เปลือกของ malinche ถูกนำมาใช้ในโรงฟอกหนังในขณะที่ใบอนุญาตให้มีการทำอย่างละเอียดของการแช่ที่คุณสมบัติแท้ง