คำคุณศัพท์ malevo ใช้ในวิธีที่แตกต่างกันในหลายประเทศในอเมริกาใต้ ใน อาร์เจนตินา คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึง นักสู้หรือความองอาจรายบุคคล การใช้คุณสมบัตินี้พบได้บ่อยในสมัยโบราณเมื่อทัศนคติหรือพฤติกรรมนั้นมีสาเหตุมาจากผู้ที่อาศัยอยู่ใน เขตชานเมือง ของ บัวโนสไอเรส

ตัวอย่างเช่น: "เขาเข้าไปในบาร์พร้อมกับอากาศของ malevo แต่นักบวชผลักเขาออกไป", "ด้วยแอลกอฮอล์, malevo เริ่มมองหาการต่อสู้", "ฉันไม่ต้องการความอาฆาตพยาบาทที่นี่: ทั้งประพฤติด้วยความเคารพหรือ พวกเขาเดินขบวน "

ใน อาร์เจนตินา โบลิเวีย และ อุรุกวัย ในขณะเดียวกัน โจร หรือ ผู้ร้าย สามารถถูกตั้งชื่อเป็นคนชั่วร้าย: "ตำรวจติดตาม malevo หลายช่วงตึกจนกว่าเขาจะจับเขา", "ฉันไม่รู้ว่าใคร malevo ที่ทำลายหน้าต่างของ โรงเรียน ", " ในละแวกใกล้เคียงมี malevos หลายที่กังวลเพื่อนบ้าน "

"Malevo" ยังใช้เป็น ชื่อเล่น ในแง่นี้เราสามารถตั้งชื่อ Osmar "Malevo" Ferreyra อดีตนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินาที่มีอาชีพการงานที่โดดเด่น "Malevo" เล่นในสโมสรในประเทศของเขาเช่น River Plate, San Lorenzo และ Independiente และอื่น ๆ อีกมากมายและยังทำงานในทีมต่างประเทศเช่น CSKA มอสโก ของ รัสเซีย, PSV Eindhoven แห่ง Holland, FC Dnipro Dnipropetrovsk ของ ยูเครน และ Panetolikos FC ของ กรีก

มาริโอ "Malevo" Ferreyra ตรงกันข้ามอาร์เจนตินาเป็นผู้บังคับการตำรวจที่มีปัญหามากมายกับ กฎหมาย รวมทั้งข้อหาฆาตกรรม ใน ปี 2008 เมื่อ National Gendarmerie ไปจับกุมตัวเขาในบริบทของคดีที่สอบสวนเขาถึงการหายตัวไปของผู้คนในช่วงเวลาของการปกครองแบบเผด็จการทหารเขาได้ฆ่าตัวตายต่อหน้ากล้องโทรทัศน์

Malevo ในที่สุดก็คือกลุ่มนัก เต้น พื้นบ้านชาวอาร์เจนตินาที่เชี่ยวชาญด้าน Malambo กลุ่มนี้ประสบความสำเร็จในระดับสากลเนื่องจากการมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ใน สหรัฐอเมริกา