ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่า ล้น นำเราไปสู่ภาษาละติน: reversāre คำกริยานี้สามารถพูดได้ว่ามันสามารถแปลเป็น "ย้อนกลับ" หรือ "หัน" และประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน:
- คำนำหน้า "re-" ซึ่งเทียบเท่ากับ "ย้อนกลับ"
- หงายของคำกริยา "vertere" ซึ่งสามารถพูดได้ว่าหมายถึง "โค้งงอ"

แนวคิดถูกนำไปใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ ของเหลวเริ่มออกจากภาชนะ เพราะมันไม่สามารถมีได้ ด้วยวิธีนี้ของเหลวจะ หนีออกจากการกักตัว และหกลงไปด้านบน

ตัวอย่างเช่น: "ถ้าคุณยังคงให้บริการไวน์ในถ้วยนั้นมันจะล้น", "เมื่อล้นน้ำผลไม้ของขวดของเหลวจะตกลงไปที่โต๊ะและทำให้ผ้าปูโต๊ะสกปรก", "ระวังโฟมซึ่งอาจล้น เบียร์ "

ความคิดสามารถนำไปใช้กับทั้งของเหลวและภาชนะบรรจุที่เป็นปัญหา ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าน้ำ "ล้น" แก้วหรือว่า "ล้น" เมื่อ น้ำ เริ่มล้น

โดยการขยายความคิดของการล้นถูกใช้เมื่อมี บางสิ่งบางอย่าง มากมาย อาจกล่าวได้ว่า คน ๆ หนึ่ง “ ล้น” กับ หนังสือหากห้องสมุดของเขาไม่เพียงพอที่จะเก็บสำเนาทั้งหมดที่เขามีอยู่ในบ้าน

ในทางกลับกัน ช่องว่าง ล้นเมื่อเต็มไปด้วยผู้คนและความสามารถของมันเต็ม: "ในอัตรานี้สนามจะล้นก่อนที่เกมจะเริ่ม", "โรงละครจะเต็มไปด้วยผู้คนเมื่อนักร้องมาบนเวที" .

ในกรณีนี้สิ่งปกติคือการบอกว่าสถานที่เฉพาะเต็มไปล้น ตัวอย่างของความหมายนั้นก็คือ: "ในที่สุดเราก็ไม่สามารถเข้าไปในไนท์คลับมันเต็มล้นเพราะมันเป็นเจ้าภาพการแสดงสดของกลุ่มแฟชั่น"

ในที่สุดบุคคลสามารถล้นเมื่อ ความรู้สึก หรือ อารมณ์ ครอบงำเขา: "ริคกี้จะดีใจเมื่อเขาได้รับของขวัญ", "ล้นด้วยความสุขนักแสดงขอบคุณรางวัล"

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันมักจะใช้ colloquially ภายใต้หน้ากากของ "ความอดทนล้น" นี่คือการแสดงออกที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าบางคนมีความอดทนและอดทนต่อสถานการณ์มากมาย แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่าและมีปฏิกิริยากับพวกเขา ตัวอย่างของประโยคนั้นคือประโยคต่อไปนี้: "มานูเอลมีความอดทนอย่างล้นเหลือกับภรรยาของเขาและได้ตัดสินใจแยกทางหลังจากอดทนกับคำตอบที่ไม่ดีเขาขาดความรักและแม้แต่การนอกใจ"

ในทำนองเดียวกันเราไม่สามารถลืมได้ว่าถึงแม้ความหมายนี้จะถูกยกเลิกไปแล้วอย่างสมบูรณ์ แต่คำกริยาที่ล้นออกมาเป็นเวลานานก็ถูกนำมาใช้เป็นคำพ้องสำหรับ

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สับสนกับการ ปะทะ ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่ปกคลุมด้วย เลเยอร์ : "เพื่อเคลือบเนื้อสัตว์ใช้ไข่และ breadcrumbs"

ผู้ที่ทำเสียงกระเพื่อมหรือ seseo คือผู้ที่สามารถนำเสนอปัญหาในการใช้งานล้นและล้นหรือพวกเขาสามารถใช้งานได้อย่างถูกต้อง แต่ทำให้เข้าใจผิดคู่สนทนาของพวกเขาที่สามารถเข้าใจสิ่งหนึ่งเมื่อพวกเขาได้รับการบอก