Coterráneo หรือ conterráneo เป็น คำคุณศัพท์ที่ ใช้ในการรับรองบุคคลที่เป็น ชาวพื้นเมืองหรือชาวพื้นเมืองในสถานที่เดียวกันกับบุคคลอื่น คนสองคนที่เกิดในเมืองเดียวกันจึงเป็นสัตว์คอตเทอราเนีย
ตัวอย่างเช่น: "Roger Federer เอาชนะชาติของเขาในสามชุดและผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน", "นักร้องชาวอังกฤษในอัลบั้มใหม่ของเขาจ่ายส่วยให้ชาติของเขาที่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว", "เอกอัครราชทูตเยอรมันในเซเนกัล เขาให้ความสำคัญกับการเจรจาเพื่อปลดปล่อยผู้ก่อการร้ายที่ถูกลักพาตัวโดยชาติ
ความคิดของcoterráneo aludes เพื่อแบ่งปัน ดินแดน แหล่งกำเนิด เดียวกัน คำนี้สามารถใช้กับ ประเทศ จังหวัด หรือ เมือง ขึ้นอยู่กับบริบท ในแง่นี้อาจกล่าวได้ว่า ดิเอโกอาร์มันโดมาราโดน่า และ ไลโอเนลเมสซี่ เป็นชาวสเปนตั้งแต่เกิดใน อาร์เจนตินา อย่างไรก็ตามจากมุมมองอื่น Maradona และ Messi ไม่ได้เป็นพลเมืองที่เป็นเพื่อนตั้งแต่แรกเกิดใน จังหวัดบัวโนสไอเรส และที่สองใน Santa Fe
ในกรณีของนักเขียน Lope de Vega และ Tirso de Molina ในทางกลับกันพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชาติเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา ( มาดริด ) และ ประเทศ ของพวกเขา ( สเปน ) ผู้เขียนเหล่านี้แบ่งปันมากกว่าหนึ่งจุดร่วมกันเกี่ยวกับที่มาของพวกเขา
เมื่อสองวิชาเป็น coterraneos พวกเขามักจะมี ความผูกพันทางวัฒนธรรม มากมายเหมือนกัน โดยทั่วไปแล้วคนสองคนพูด ภาษา เดียวกันแม้ว่าอาจจะมีข้อยกเว้น หากพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในเมืองต้นกำเนิดเดียวกันอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขายังได้รับการศึกษาที่คล้ายกันเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เดียวกันเพื่อตั้งชื่อคดี