เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของคำพื้นถิ่นเป็นสิ่งแรกที่จำเป็นในการดำเนินการเพื่อกำหนดต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ ในแง่นี้เราต้องบอกว่ามันเล็ดลอดออกมาจากละตินจาก "vernaculus" ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศ

อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่าคำละตินนั้นมาจาก "vernus" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ดั้งเดิม" และ "verna" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกทาส ในประเทศที่เกิดมาแม้กระทั่งในบ้านตัวเอง

คำคุณศัพท์ นี้หมายถึง สิ่งที่มีถิ่นกำเนิดหรือในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็น ภาษา หรือ ภาษา ตัวอย่างเช่น: "นักวิทยาศาสตร์ต้องการขยายความรู้เกี่ยวกับดอกไม้พื้นถิ่น", "ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เข้าใจภาษาพื้นถิ่น", "ฉันยังไม่เข้าใจคำศัพท์พื้นถิ่นทั้งหมด"

โดยทั่วไปแล้วแนวคิดเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองจะใช้เมื่อมี การใช้ภาษาที่แตกต่างจากภาษาแม่ของผู้พูด เป็นเวลานาน ละติน แทนที่ภาษาพื้นเมืองในด้านของ ศาสนา ดังนั้นข้อความทางศาสนาจึงยังคงเขียนและเผยแพร่เป็นภาษาละตินแม้ในภูมิภาคที่มีการพูดภาษาอื่น มวลชนได้รับการพัฒนาในภาษาละตินเพื่อความเสียหายของภาษาพื้นถิ่น

มันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ภาษาพาหนะ ภาษากลาง หรือ ภาษากลาง กับภาษาที่นำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกความเข้าใจร่วมกันในหมู่ คน ที่ไม่ได้ใช้ภาษาพื้นถิ่นเดียวกัน ภาษาพาหนะอาจแตกต่างกันไปตามเวลาหรือขอบเขต

ในขณะที่ภาษาละตินเป็นภาษาพาหนะหลังจากการสลายตัวของ จักรวรรดิโรมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันก็ถูกแทนที่ด้วย ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ตามพื้นที่ในคำถาม ทุกวันนี้อาจกล่าวได้ว่า lingua franca เป็น ภาษาอังกฤษ เนื่องจากเป็นภาษาที่เลือกโดยผู้ที่ไม่มีภาษาพื้นถิ่นเดียวกัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้สำหรับชาวเปรูที่จะเดินทางไปยังประเทศจีนและสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ

ในขณะที่เราไม่สามารถละเลยสิ่งที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น นี่คือสิ่งที่มาเพื่อระบุภูมิภาคเฉพาะซึ่งเป็นสถานที่ดั้งเดิมและสำคัญที่สุดและมีลักษณะเฉพาะที่มันกำเนิดเมื่อชาวพื้นเมืองของดินแดนที่ต้องการสร้างเพื่อความอยู่รอด

ในบรรดาคุณสมบัติหลายอย่างที่กำหนดสถาปัตยกรรมประเภทนี้เราสามารถชี้ให้เห็นสิ่งต่อไปนี้:
•จะดำเนินการผ่านการใช้วัสดุและวัตถุดิบที่อยู่ในพื้นที่ที่จะดำเนินการ
•การก่อสร้างประเภทนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการตกแต่งที่สวยงามเท่าที่ควรเพื่อความสะดวกสบาย และสิ่งที่ต้องการคือผู้ที่อนุญาตให้พลเมืองมีบ้านพร้อมเงื่อนไขที่ดีที่สุดในแง่ของแสงสว่างเครื่องปรับอากาศความชื้นพื้นที่ ...
•ควรสังเกตว่าสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของที่แห่งหนึ่งแตกต่างจากที่อื่น