คำภาษาละติน sirēna มาใน ไซเรน คำที่หมายถึง รูปในตำนาน ที่ในตอนแรกชื่อสัตว์กับ ร่างกาย ของ นก และลำตัวของ ผู้หญิง เมื่อเวลาผ่านไปความคิดของนางเงือกก็เริ่มเกี่ยวข้องกับสัตว์ ครึ่งปลาครึ่งสัตว์ครึ่ง ตัว

นางเงือกเป็น นางไม้ : เทพหญิงระดับต่ำกว่าซึ่งมักเชื่อมโยงกับแหล่งธรรมชาติที่เฉพาะเจาะจง ในกรณีของนางเงือกตำนานบอกว่าพวกเขาอยู่ในมหาสมุทรและชักชวนชาวเรือด้วยการ ร้องเพลง ที่จริงแล้วเสียงของนางเงือกนั้นมีความสามารถในการดึงดูด ผู้ชาย

ตลอด ประวัติศาสตร์ ไซเรนถูกนำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกัน เป็นเรื่องปกติที่จะพบร่างนางเงือกที่มีหน้าอกที่ถูกเปิดเผยหรือถูกปกคลุมด้วยขน โดยทั่วไปแล้วส่วนของตัวเมียจะเป็นนางเงือกที่มีความสวยงามและเส้นที่กลมกลืนกัน

วรรณกรรมและเรื่องราวต่าง ๆ มากมายมีไซเรนเป็นตัวเอก หนึ่งในสิ่งที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ Odyssey บทกวี ที่ประกอบกับ โฮเมอร์ ในเรื่องนี้ ยูลิสซี ตัดสินใจปิดหูของลูกเรือเพื่อที่ว่าเมื่อข้ามทะเลพวกเขาจะไม่เคลิบเคลิ้มไปกับเสียงเพลงของไซเรน ในส่วนของเขาเขาถูกผูกติดกับเสากระโดงเรือเพื่อฟังเสียงไซเรนโดยไม่กระโดดลงไปในน้ำ

ในขณะที่ "La Sirenita" เป็น เรื่องราวที่ โด่งดังของ Hans Christian Andersen ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก Walt Disney Pictures ใน ปี 1989