เราต้องพิจารณาว่าคำบุพบทใดเป็นคำที่มาจากภาษาละติน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันต้องบอกว่ามันเป็นผลมาจากผลรวมของสององค์ประกอบที่มีการคั่นอย่างสมบูรณ์และแตกต่าง:
- คำนำหน้า "pre" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ก่อน"
- คำว่า "positio" ซึ่งมาจากคำกริยา "ponere" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "สถานที่"

คำบุพบท เป็นประเภทของ คำ ที่ไม่แตกต่างกันและอนุญาตให้คุณแนะนำองค์ประกอบบางอย่างกับ ประโยค ทำให้พวกเขาขึ้นอยู่กับคำอื่น ๆ ที่กล่าวถึงแล้ว

คำบุพบทโดยทั่วไปแล้วจะพบที่จุดเริ่มต้นขององค์ประกอบทางวากยสัมพันธ์ที่พวกเขาปรับเปลี่ยน เมื่อเชื่อมโยงคำต่างๆคำบุพบทจะทำหน้าที่เป็นส่วนที่คงที่ของประโยคที่รับผิดชอบในการแสดงถึงการ เชื่อมโยง ของคำศัพท์ซึ่งกันและกัน

The Royal Spanish Academy (RAE) ตระหนักถึง 23 คำบุพบท ในภาษาสเปนที่ใช้ในปัจจุบัน ประกอบด้วย "a", "กับ", "จาก", "en", "hasta", "para", "por", "si" และ "sobre"

โปรดจำไว้ว่าคำบุพบทต่าง ๆ สามารถบ่งบอกองค์ประกอบที่หลากหลายได้ ตัวอย่างเช่นพวกเขาสามารถใช้เพื่อระบุสถานที่ต้นกำเนิดแรงจูงใจกลางหรือแม้กระทั่งปลายทางท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ

เพื่อให้เข้าใจสิ่งนี้มันก็เพียงพอที่จะใช้คำบุพบท "a" ดังนั้นเมื่อนำมาใช้ในวลี "ฉันไปที่ห้องสมุด" มันแสดงถึงที่อยู่ในขณะที่ถ้ามันถูกใช้ในประโยคเช่น "เราอยู่ 6 กรกฎาคม 2015" มันวาดวัน

ตัวอย่างของประโยคที่มีคำบุพบทมีดังต่อไปนี้: "ฉันจะให้ลูก Martin" ในกรณีนี้คำบุพบทที่รวมอยู่คือ "a" ซึ่งอนุญาตให้เกี่ยวข้องกับ ของขวัญที่เป็น ปัญหา ( ลูกบอล ) กับผู้รับของขวัญ ( Martín )

อีกประโยคหนึ่งที่มีคำบุพบทคือ "Raúlจะเต้นรำกับ Estela ในคืนวันสำเร็จการศึกษา" ในบรรดาคำบุพบทที่ปรากฏขึ้นพวกเขาคือ "with" (ที่เชื่อมโยง Raúl และ Estela ) และ "en" (มันบ่งบอกว่าการ เต้นรำ ของทั้งสองจะเกิดขึ้น)

นอกจากทั้งหมดข้างต้นเราไม่สามารถเพิกเฉยต่อการดำรงอยู่ของสิ่งที่เรียกว่าคำบุพบทที่แยกกันไม่ออก ด้วยการอ้างอิงนิกายนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคำนำหน้านั้นที่เคยใช้เป็นคำบุพบทง่ายๆและในปัจจุบันไม่สามารถใช้คนเดียวได้ ตัวอย่างของสิ่งนี้คือ "sub"

ในทำนองเดียวกันยังมีวลีบุพบทที่เรียกว่า สิ่งเหล่านี้จะเป็นกลุ่มของคำศัพท์ที่ใช้งานได้และมีความหมายเหมือนกับว่ามันเป็นคำบุพบทเดี่ยวและดังนั้นเมื่อวิเคราะห์ประโยควากยสัมพันธ์เราต้องศึกษาพวกมันเป็นหน่วย ตัวอย่างของวลีบุพบทคือ "ด้านล่าง" หรือ "ผ่าน"

ในบางกรณีคำบุพบทเชื่อมโยงคำกริยาช่วยกับคนอื่นที่ปรากฏขึ้นโดยไม่มีตัวตนสร้างสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ วาจา periphrases : "คุณต้องตะโกนดังขึ้น", "ฉันจะวิ่งเมื่อคุณได้ยินสัญญาณ"

คำบุพบทอาจทำให้เกิดการหดตัวของบทความสร้าง สัญญาบทความ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อ "a" หรือ "ของ" นำหน้าบทความ "the" ก่อให้เกิด "al" และ "del" : "ฉันจะปรุงไข่นึ่ง", "เคาะที่ประตูเพื่อนบ้าน"