การกำหนดต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำศัพท์หลายภาษาทำให้เราไปที่กรีก และมาจากคำภาษากรีก "polyglottos" ซึ่งเกิดขึ้นจากสองส่วนที่คั่นอย่างชัดเจน:
- "Polys" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "หลาย ๆ "
- "glotta" ซึ่งสามารถแปลเป็น "ภาษา"

Polyglot เป็น คำคุณศัพท์ที่ ใช้อธิบายบุคคลที่พูด ภาษา ต่าง ๆ หรือข้อความที่พัฒนาขึ้นในหลาย ภาษา แนวคิดนี้ใช้เมื่อภาษาที่เป็นปัญหามีมากกว่าสามข้อตั้งแต่นั้นมามิฉะนั้นคำคุณศัพท์มักใช้ สองภาษา (เกี่ยวข้องกับสองภาษา) หรือ สามภาษา (สามภาษา)

ตัวอย่างเช่น: "ดร. Ramilloz เป็นคนพูดได้หลายภาษาที่สามารถสนทนาได้อย่างไม่มีปัญหาในภาษาเยอรมัน, อิตาลี, อาหรับ, จีนและรัสเซีย", "พระสันตะปาปามักเป็นรูปหลายเหลี่ยมที่สามารถส่งข้อความของคริสตจักรให้ทุกคนที่มีมากขึ้น ความง่ายดาย ", " บทความทางประวัติศาสตร์นี้เป็นเอกสารหลายภาษาที่มีเวอร์ชันภาษากรีก, ละติน, เปอร์เซียและอราเมอิก "

โดยทั่วไปสภาพโพลีกลอตจะได้รับการชื่นชมอย่างมากใน ระดับงาน บุคคล ที่สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในหลายภาษามีศักยภาพสูงเนื่องจากเขาสามารถเดินทางและติดต่อผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องพึ่งนักแปล

จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมามันก็เพียงพอแล้วสำหรับ ผู้บริหารที่ จะพูดได้สองภาษา (พูดภาษาสเปนและอังกฤษ) ทุกวันนี้ผู้ที่สามารถแสดงออกและเข้าใจภาษาเช่นจีนโปรตุเกสหรือเยอรมันมีมูลค่าสูง

หลายคนเป็นคนมีชื่อเสียงที่มีการอธิบายไว้ตลอดประวัติศาสตร์ว่าเป็นรูปหลายเหลี่ยม อย่างไรก็ตามในหมู่ที่รู้จักกันดีที่สุดมีดังนี้:
- John Milton (1608 - 1674) นักเขียนและนักเขียนชาวอังกฤษคนนี้ซึ่งรู้จักกันดีในงาน "Paradise Lost" ของเขาโดดเด่นทั้งในด้านวรรณคดีและในแวดวงการเมือง และในทั้งสองกรณีการใช้ภาษาต่าง ๆ ของเขามีประโยชน์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการประกาศว่านอกเหนือไปจากภาษาพื้นเมืองของเขาเขาจัดการตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบด้วยสเปน, อิตาลี, ฝรั่งเศส, กรีก, อราเมอิก, ละติน, Syriac, ฮิบรูและแม้แต่เยอรมัน
- John Mowring (1792 - 1872) นี่คือนักการเมืองและนักแปลชาวอังกฤษผู้ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อพูดภาษาต่าง ๆ ได้ถึงร้อยภาษา
- Heinrich Schliemann (1822 - 1890) เขาเป็นนักโบราณคดีชาวเยอรมันคนสำคัญที่เราเป็นหนี้การค้นพบซากปรักหักพังของทรอย มีการพิจารณาว่าเขาสามารถพูดภาษาที่แตกต่างกันถึงสิบสามภาษานอกเหนือจากภาษาแม่ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันถูกจัดการโดยไม่ยากในภาษาดัตช์, อังกฤษ, โปรตุเกส, โปแลนด์, กรีก, รัสเซีย, ตุรกี, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, สวีเดน, ละตินและอาหรับ

หนึ่งในภาษาที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Karol Wojtyla รู้จักกันในนาม John Paul II ตั้งแต่เขาเริ่มตำแหน่งสันตะปาปาใน ปี 1978 และจนกระทั่งเขาตาย ศาสนานี้ครอบงำมากกว่าหนึ่งโหลภาษารวมถึง Castilian, อังกฤษ, โปรตุเกส, รัสเซีย, ฝรั่งเศสและละตินเช่นเดียวกับภาษาพื้นเมืองของเขา (โปแลนด์)