ในภาษาละตินมันเป็นที่ที่เราสามารถหาต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำผึ่งผาย โดยเฉพาะมันมาจาก "pomposus" ซึ่งหมายถึง "หรูหรา" และประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน:
- คำนาม "เอิกเกริก" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "การเกี้ยวพาราสี"
- คำต่อท้าย "-oso" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "มากมาย"
คำคุณศัพท์ นี้หมายถึงสิ่งที่เป็นที่ รื่นหู โอ้อวด หรือ ฟุ่มเฟือย ตัวอย่างเช่น: "คุณเคยเห็นรถที่ขี้โอ่ที่เพื่อนบ้านของเราซื้อมาหรือไม่? แน่นอนมันต้องใช้โชคลาภ ... ", " นักร้องชาวเม็กซิกันสวมสูทโอ้อวดและหมวกระหว่างคอนเสิร์ตที่เขาเสนอในเมืองหลวงของชิลี ", " ฉันไม่ชอบผู้ชายขี้โอ่ที่มักจะอวด: ฉันชอบคนที่เรียบง่าย และพวกเขาจะไม่แสดงออกถึงการกระทำของพวกเขา "
ตัวผึ่งผายในตัวของมันเองนั้นไม่ดีและไม่เลว คำนี้สามารถนำมาใช้กับคุณลักษณะ ความฉาบฉวย หรือ ความเหลาะแหละ กับบาง คน หรือการกระทำแม้ว่ามันจะยังสามารถใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งที่โดดเด่นเนื่องจากการปรากฏตัวของมัน
เมื่อความคิดถูกนำไปใช้เพื่ออ้างถึง ภาษา หรือวิธีการที่งานศิลปะหรืองานสร้างสรรค์ถูกนำเสนอหรือพัฒนามันจะหมายถึงการ ตกแต่งที่เกิน : "นวนิยายเรื่องแรกของเขาแสดงให้เห็นถึงสไตล์ที่น่าสนใจแม้ว่าจะผึ่งเกินไป", "นักการเมืองไม่ เขาต้องมีคำพูดที่โอ่อ่า แต่เขาต้องแสดงออกอย่างชัดเจน "
แนวคิดของผึ่งผายเชื่อมโยงกับแนวคิดของ เอิกเกริก ซึ่งมีหลายความหมาย คำนี้สามารถพูดถึงความหรูหราหรือความฟุ่มเฟือยของเหตุการณ์ สิ่งที่พัฒนาด้วยเอิกเกริกจึงสามารถอธิบายได้ว่าเป็นผึ่งผาย
เหตุการณ์ที่ถือว่าโอ่อ่าคือตัวอย่างเช่นงานแต่งงานของสมาชิกชั้นสูงที่ใช้เงินที่พวกเขามีเพื่อพัฒนาลิงก์ที่ทุกอย่างหรูหราซึ่งไม่มีรายละเอียดทุกชนิดและแขกรับใช้อาหารที่ดีที่สุด . แน่นอนโดยไม่ลืมว่าพวกเขามีการเฉลิมฉลองในสถานที่พิเศษที่มีเสน่ห์มากมายและสถานที่ที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องสงสัย
ในทำนองเดียวกันฝ่ายที่ผึ่งผายมักเป็นฝ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างการส่งมอบรางวัลของรางวัลภาพยนตร์ที่สำคัญเช่นรางวัลออสการ์ และพวกเขาจะต้องขึ้นอยู่กับดาราใหญ่ที่เกี่ยวข้องในพวกเขา
ปาร์ตี้ที่ นำเสนอในคฤหาสน์ซึ่งแขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่หลากหลายในขณะที่เสิร์ฟโดยคนรับใช้หลายสิบคนอาจถูกมองว่าเป็นคนขี้โอ่ ในทางกลับกันเหตุการณ์ที่เรียบง่ายที่ไม่มีความฟุ่มเฟือยหรือโอ้อวดที่ยิ่งใหญ่จะไม่มีการเอิกเกริก
เราไม่สามารถลืมได้อย่างใดอย่างหนึ่งว่า pompous นั้นเป็นนามสกุล ดังนั้นจึงสามารถเห็นได้ในรูปของAgustín Pomposo Fernández (1756 - 1842) นี่คือนักเขียนและนักกฎหมายชาวเม็กซิกันผู้ซึ่งเชื่อมั่นในระบอบการปกครองที่มีอยู่ในขณะนั้น
ในทำนองเดียวกันคำนั้นคือชื่อเพลงของกลุ่ม Ciega Street ของแหล่งกำเนิดของเวเนซุเอลา มันประกอบด้วยเด็กชายห้าคนและมีผลบังคับใช้ระหว่างปี 2005 และปี 2008 เขาเชี่ยวชาญในสิ่งที่เร็กแกคือ