Grapheme เป็น หน่วยการเขียนขั้นต่ำที่ไม่สามารถแบ่ง ได้ ในตัวอักษรโรมันหรือละตินซึ่งเป็นสิ่งที่เราใช้ใน ภาษา ของเรากราฟิกเป็น เครื่องหมายกำกับออกเสียง (ตัวหนอน, เครื่องหมายบน, ฯลฯ ) และ ตัวอักษร

มันมักจะกล่าวว่า grapheme เป็นองค์ประกอบขั้นต่ำที่อนุญาตให้ แยกความแตกต่างสองคำที่เขียน ใน ภาษา (และด้วยความหมายสองคำ) ตัวอย่างเช่นคำว่า "พลั่ว", "ผ่าน", "สำหรับ" และ "ขา" เป็นต้นนั้นจะมีความแตกต่างในแต่ละกรณีด้วยกราฟ (ตัวอักษรในบริบทเฉพาะนี้)

เครื่องหมายตัวหนอน เป็นกราฟที่ใช้จดจำความแตกต่างระหว่างคำสองคำ "แท่นเทศน์" (แท่น) ไม่เหมือนกับ "แท่นเทศน์" (ปลาหมึกยักษ์) Grapheme < ' > เป็นองค์ประกอบที่แตกต่าง

แนวคิดของ Grapheme นั้นคล้ายคลึงกับแนวคิดของหน่วย เสียง : หน่วยขั้นต่ำและแยกไม่ออกในระดับเสียง ฟอนิมเป็นส่วนหนึ่งของภาษามันเป็นนามธรรมอย่างเป็นทางการหรือจิตของเสียงในการพูด ในทางกลับกัน Grapheme เป็นของระบบการแสดงกราฟิกของภาษา

หน่วยเสียงมักจะสอดคล้องกับรูปแบบของกราฟ ไม่ว่าในกรณีใดไม่มีการโต้ตอบอย่างเข้มงวดระหว่าง การสะกด และการออกเสียง ในสเปน Graphemes < c > และ < h > มารวมกันเพื่อเป็นตัวแทนของหน่วยเสียงเดียว: ch การรวมตัวกันของตัวอักษรสองตัวสำหรับการเป็นตัวแทนของเสียงเดียวเป็นที่รู้จักกันในนามของ กราฟ

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าในตัวอักษรอื่น ๆ การเชื่อมโยงระหว่าง graphemes และ phonology นั้นยังไม่ใกล้เคียงกัน ในการเขียนภาษาจีนมีกราฟิกมากมายที่ไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นเสียง