คำคุณศัพท์ ขนาดใหญ่ ที่มาจากคำว่า มหาศาล ของลาตินช่วยให้สามารถผ่านการรับรองหรือสิ่งที่มี ขนาดใหญ่ ดังนั้นมหาศาลมี ขนาดใหญ่กว่าปกติ ตัวอย่างเช่น: "เพื่อนบ้านของฉันมีสุนัขตัวใหญ่ที่ทำให้เด็กกลัว", "ห้องพักในโรงแรมมีขนาดใหญ่และสะดวกสบายมาก", "ประธานาธิบดีมีปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างมากที่จะแก้ปัญหา"
ในทางกลับกันเมื่อเราอ้างว่ามี "ปัญหาใหญ่" เราอ้างถึงความ ยากลำบาก อย่าง ยิ่ง ต่อสถานการณ์เชิงลบที่ทำให้เราต้องออกไปข้างนอกโดยมีหัวหน้าของเราอยู่ในระดับสูงดังนั้นเราจึงใช้ประโยชน์จากความคิดของปริมาตรหรือขนาด เน้นในด้านลบของ ปัญหา นาม ในกรณีนี้เราสามารถคิดได้ว่าการใช้คำ อย่างมหาศาลนั้น เกิดจากการเปรียบเทียบกับอุปสรรคทางวัตถุที่ยิ่งใหญ่กว่าเช่นบ่อหรือกำแพงที่ทำให้เราก้าวไปข้างหน้าไม่ได้ในทำนองเดียวกันเรามีกรณีที่คำคุณศัพท์นี้ช่วยเพิ่มแง่บวกของคำนามแม้ว่าในแวบแรกมันดูเหมือนจะไม่มีความหมาย ตัวอย่างเช่นเมื่อเราพูดว่า "คุณให้ ความปิติยินดี อย่างยิ่งแก่ฉัน" เราให้น้ำหนักที่มากขึ้นกับ ความสุขที่เป็น รูปธรรม: ถ้าเราเพียงแค่พูดว่า "คุณให้ความสุขกับฉัน" เราจะพูดถึงความรู้สึกที่รุนแรงน้อยลง จำเป็นต้องพูดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยความหมายของการแสดงออกเหล่านี้เนื่องจากผู้พูดแต่ละคนสามารถพิมพ์ความแตกต่างของตัวเอง
"ความสุขมาก" สามารถเป็นตัวแทนของสิ่งต่าง ๆ ตามคนที่พบ: ที่รักได้รับการรักษา โรค ร้ายแรงมากผ่านการสอบในคณะรับงานโลภหรือทีมฟุตบอลของเขา ที่ชื่นชอบได้รับรางวัลการแข่งขันเป็นเพียงตัวอย่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ในกรณีเหล่านี้เราสามารถพูดถึง "ความสุข" เพียงอย่างเดียวเนื่องจากไม่ใช่ทั้งหมดที่แสดงออกมาในระดับเดียวกันของความ อุดมสมบูรณ์ แต่หลายคนชอบภาษาที่หรูหราน้อยกว่า ในอีกด้านหนึ่งเรามีตัวอย่างของ "ปัญหามหาศาล" ซึ่งอาจเป็นการรั่วไหลในห้องครัวหรือหนี้ที่ทำให้เศรษฐกิจของผู้ออกตราสารเสี่ยงหรือแม้กระทั่งความยากลำบากในการตัดสินใจว่าจะทำอะไรในคืนวันศุกร์