คำ กึ่ง มาจากคำภาษาละติน เสมือน ซึ่งสามารถแปลว่า "ประมาณ" แนวคิดนี้ใช้เป็น คำพ้องความหมาย เกือบ ตัวอย่างเช่น: "ผู้ว่าการบรรยายคำแถลงของอดีตประธานาธิบดีว่าเป็นข้อความเสมือน - มาเฟีย " "การมีทักษะคอมพิวเตอร์เกือบจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการหางานตอนนี้ " "โค้ชรู้สึกประหลาดใจที่ได้เรียกกองหน้าเสมือนที่ไม่รู้จักในสื่อท้องถิ่น "

สัญญาเสมือนมีลักษณะที่ ไม่ธรรมดา และมีภาระผูกพันที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายเนื่องจากมันให้ประสิทธิภาพของชุดการกระทำโดยสมัครใจภายในกรอบที่สองวิชามีส่วนร่วม

ใน ประมวลกฎหมายแพ่งของสเปน สัญญาเสมือนได้ถูกกำหนดไว้ในมาตรา 1887 ในชื่อเจ้าพระยาและจัดกลุ่มใน ภาระผูกพันที่ ทำสัญญาโดยไม่มีข้อตกลง เช่น "การกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันต่อบุคคลที่สามและในบางกรณี ของอันนี้กับผู้แต่ง ". ข้อกำหนดคือการมีอยู่ของการกระทำตามกฎหมายที่เป็นความสมัครใจและดังกล่าวข้างต้นไม่มีข้อตกลง

สำหรับหลักคำสอนภาษาสเปนสัญญาเสมือนเป็นภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากกฎหมายเองซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหากพวกเขาตระหนักถึงพวกเขาพวกเขาสามารถสร้างภาระผูกพัน ตัวอย่างที่สองของสัญญาเสมือนในกฎหมายของสเปนคือ การ จัดการธุรกิจ ของบุคคลที่สาม และ การรวบรวมหรือการชำระเงินที่ไม่เหมาะสม ตามประมวลกฎหมายแพ่งในบทความ 1888-1894 และ 1895-1901 ตามลำดับ

ในที่สุดความหมายเสมือนเป็นการ กระทำ หรือการละเว้นที่สร้างความเสียหายโดยไม่สมัครใจ สำหรับกฎหมายของทวีปนั้น quasidelitos เป็นข้อเท็จจริงที่เป็นอันตรายซึ่งดำเนินการโดยไม่เจตนา