ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ที่ไม่แน่นอนดูเหมือนว่าจะมีคำว่าเฆี่ยนตี และมีการพิจารณาว่ามันอาจเป็นไปได้ที่ปล่อยออกมาจากprácrito "lakkha" ซึ่งต่อมาได้มาจากคำภาษาละติน "lacca" และต่อมาคำภาษาโปรตุเกส "ผนึก"

การ ระบาด เป็นเรื่อง รอง ไม่ว่าจะทางกายหรือทางศีลธรรม ในบางประเทศในละตินอเมริกาคำนี้ใช้เพื่อตั้งชื่อบุคคลที่ ต่ำช้าหรือชั่วร้าย

ตัวอย่างเช่น: "แอลกอฮอล์เป็นภัยทางสังคมที่คุกคามสุขภาพของประชาชน", "เขาเป็นเด็กดี แต่เขาต้องหายนะจากวัยเด็กของเขา", "อย่าเข้าไปใกล้ชายคนนั้นมันเป็นหายนะที่จะทำร้ายคุณ "

ความหมายของการระบาดนั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศและ ศัพท์แสง ใน อาร์เจนตินา ความหายนะอาจเป็น คนตระหนี่ (avara) หรือคนที่ถือว่าเป็น ปรสิตทางสังคม ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำดี แต่ใช้ประโยชน์จากคนอื่น: "อย่าสาปแช่งและซื้อของขวัญให้แฟนของคุณ" "คนงานไม่จำเป็นต้องรักษาสิ่งที่เป็นปัญหาเหล่านั้นโดยไม่ต้องดิ้นรน"

Lacra ยังเป็น ภัยทางสังคม ที่ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาปกติและมีสุขภาพดีของ ชุมชน : "การแสวงหาประโยชน์จากเด็กเป็นการระบาดที่เราต้องต่อสู้ท่ามกลางทุกคน"

ในปัจจุบันมีการพิจารณาว่าในโลกนี้มีความผิดปกติทางสังคมมากมายที่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตและสวัสดิการของประชาชน ยกตัวอย่างเช่นความรุนแรงทางเพศอนาจารและการคอรัปชั่นทางการเมืองซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดดเด่นในหมู่พวกเขา

ในทำนองเดียวกันมันก็เป็นที่ยอมรับว่าบุคคลที่ดำเนินการใด ๆ ที่กล่าวมาข้างต้นเป็นสิวมีลักษณะชุดบุคลิกภาพ ในหมู่พวกเขาพวกเขาจะเน้นว่าพวกเขามักจะวิพากษ์วิจารณ์และดูถูกคนอื่นว่าพวกเขามีความสามารถในการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองอย่างต่อเนื่องว่าพวกเขาไม่เคารพคนอื่น ๆ ที่พวกเขาจะไม่ยอมให้คนอื่น ...

ความผิดพลาดดังกล่าวทั้งหมดได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นที่รู้จักของคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นที่ยอมรับว่าน่าเสียดายที่ยังมีบางอย่างที่คลานไปจากขั้นตอนก่อนหน้าเช่นชนชาติและแม้แต่หวั่นเกรง

แน่นอนว่าไม่ควรมองข้ามว่าการว่างงานจะอยู่ในรายชื่อเดียวกันซึ่งเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจและการคอร์รัปชั่นได้กลายเป็นความชั่วร้ายที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนนับล้านทั่วโลกแม้แต่นำพวกเขาไปสู่ เกณฑ์ความยากจน

Indiscreto (ใน โคลัมเบีย ) เป็นของชนชั้นทางสังคมที่ต่ำที่สุด (ใน คอสตาริกา ) คนเลว (ใน เอกวาดอร์ ) และ malviviente (ใน เม็กซิโก และ นิการากัว ) เป็นความหมายอื่นที่สามารถนำมาประกอบกับความคิดของโรคระบาด: "Carlos เป็นโรคระบาด ใครบอกความลับของเราในงานปาร์ตี้ ", " พ่อแม่ของฉันจะต้องตกใจถ้าฉันบอกพวกเขาว่าฉันเป็นแฟนกับความหายนะ ", " การโจมตีที่ทำร้ายเด็กผู้หญิงคนนั้นจะต้องอยู่ในคุก ", " ความหายนะขโมยปู่ของฉัน " .