Neighbor คือคำที่มาจากภาษาละติน vicīnus (ซึ่งในทางกลับกันมาจาก vicus และหมายถึง "พื้นที่ใกล้เคียง" หรือ "สถานที่" ) แนวคิดนี้ใช้เพื่อบอกชื่อคนที่อาศัยอยู่กับคนอื่นใน อาคาร ย่าน หรือ เมือง เดียวกันแม้จะอยู่ในบ้านอิสระ กล่าวคือสมาชิกของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันไม่ใช่เพื่อนบ้านกันเอง แต่เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านใกล้เคียงหรือบ้านใกล้เคียง
ตัวอย่างเช่น: "ฉันมีปัญหากับเพื่อนบ้านของฉันเนื่องจากเขาฟังเพลงในระดับสูงในตอนกลางคืน", "ฉันย้ายไปเมื่อสามเดือนก่อนและฉันยังไม่รู้จักเพื่อนบ้านของฉัน", "โมนิกากลายเป็นแฟนกับเพื่อนบ้านของเธอ", " กลุ่มเพื่อนบ้านปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาเพื่อบอกเลิกการดำรงอยู่ของธุรกิจที่ขายสินค้าที่ถูกขโมยไปในละแวกนั้น "
ดังนั้นแนวคิดของเพื่อนบ้านจึงขึ้นอยู่กับ ความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ ในความหมายที่เข้มงวดเพื่อนบ้านคือผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกัน ไม่ว่าในกรณีใดคำที่สามารถขยายไปถึงรวมถึงย่านที่อยู่อาศัยหรือเมืองทั้งเมือง
ภายในชุมชนประเภทนี้มีองค์ประกอบที่กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ไม่เพียง แต่เพื่อให้เกิดการอยู่ร่วมกันที่สมบูรณ์แบบในหมู่เพื่อนบ้านทุกคนเมื่อพยายามที่จะแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น แต่ยังต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่จะทำให้ การปรากฏ ด้วยสิ่งนี้ครั้งสุดท้ายที่เราอ้างถึงปัญหาต่าง ๆ เช่นการปฏิรูปการแบ่งความเสียหาย ...
โดยเฉพาะเรากำลังพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า Junta de Vecinos มันคือการประชุมที่ถูกเรียกเป็นระยะในอาคารที่มีปัญหาและจะต้องมีตัวแทนของแต่ละครัวเรือนที่ประกอบขึ้นเป็นชุมชน
ประธานาธิบดีเช่นเดียวกับสมาชิกหรือเลขานุการที่ได้รับการแต่งตั้งจากบรรดาเพื่อนบ้านและโดยพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นประธานในการประชุมที่สามารถเสนอโครงการปัญหาที่ต้องแก้ไขก่อนที่เจ้าหน้าที่จะจบลงด้วยการขาดโครงสร้างพื้นฐาน ...
ในสเปนมีละครโทรทัศน์สองเรื่องที่พูดถึงเรื่องตลกขบขันได้พูดถึงเรื่องความขัดแย้งการนินทาและปัญหาที่เกิดขึ้นในชุมชนใกล้เคียง มันเกี่ยวกับ "ไม่มีใครมีชีวิตอยู่" และ "La que se avecina" ซึ่งยังคงออกอากาศอยู่
การอาศัยอยู่กับเพื่อนบ้านนั้นซับซ้อน เช่นเดียวกับในสาขาสังคมใด ๆ คุณต้อง เคารพ และเข้าใจเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ปัญหาคือว่าในขณะที่อยู่ร่วมกันในครอบครัวมีความรู้ที่กว้างขวางของสมาชิกแต่ละคนและการเชื่อมโยงที่มีการทำเครื่องหมายด้วยความรักเพื่อนบ้านมักจะเป็นคนแปลกหน้ากับคนที่รู้จักเท่านั้นในส่วนของเวลา
เราไม่สามารถมองข้ามการมีอยู่ของคำศัพท์หรือสำนวนที่ใช้เรียกขานได้ นี่จะเป็นกรณีของ "บุตรชายของเพื่อนบ้าน" โดยมีการอ้างอิงถึงทุกคนที่เกิดในเมืองหรือเป็นบุตรชายของผู้ปกครองบางคนที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองนั้น
ในที่สุดเพื่อนบ้านสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อตั้งชื่อ คล้าย ๆ กันโดยบังเอิญหรือคล้ายคลึงกัน : "ประธานาธิบดีและผู้ว่าราชการจังหวัดมีตำแหน่งใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ"