คล้ายกัน คือ สิ่งที่มีความคล้ายคลึงหรือคล้ายคลึงกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง คำคุณศัพท์นี้มาจาก คำอุปมา ซึ่งหมายถึงสิ่งที่คล้ายกันและอนุญาตให้ทำการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง ตัวอย่างเช่น: "น้องสาวของ Rigberter มีโปรไฟล์ที่คล้ายกันซึ่งสืบทอดมาจากแม่ของพวกเขา", "ภูมิทัศน์อัลไพน์บางอย่างคล้ายกับที่เราพบใน Patagonia", "Lionel Messi ทำประตูที่คล้ายกันกับ Diego Maradona ในเม็กซิโก '86 กับอังกฤษ "

ที่คล้ายกันสามารถ คล้ายกันคล้ายหรือคล้ายกับสิ่งอื่นโดยลักษณะทางกายภาพหรือนามธรรม ในแง่นี้รถสองคันอาจมีลักษณะที่คล้ายกันเนื่องจากมี เส้น ที่มีลักษณะคล้ายกันและอาจสับสนกับตาเปล่า ซึ่งหมายความว่าลักษณะของรถทั้งสองคันมีความคล้ายคลึงกัน

ในอีกด้านหนึ่งอาจกล่าวได้ว่ารถสองคันนั้นมีคุณสมบัติคล้ายกันไม่ว่าจะเป็นขนาดภายในสิ่งอำนวยความสะดวก เทคโนโลยี ฯลฯ ในกรณีนี้ความคล้ายคลึงกันจะไม่ได้รับจากลักษณะทางกายภาพที่สามารถสังเกตได้จากด้านนอกของยานพาหนะ แต่ความคล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในการทำงานของสิ่งเดียวกัน

ในหมู่ คน ความคล้ายคลึงกันบางอย่างยังสามารถตรวจสอบได้ Juana และ Martina มีลักษณะของร่างกายที่คล้ายกัน: ทั้งสองเป็นสีบลอนด์และสูงมีกรอบบางและดวงตาสีน้ำตาล พวกเขาเป็นผู้หญิงสองคนที่มีลักษณะคล้ายกัน ในทางกลับกันอาจกล่าวได้ว่า Juana มีลักษณะคล้ายกับ Lucia เนื่องจากทั้งคู่เป็นคนนอกคอกพูดคุยกันบ่อยครั้งและหัวเราะบ่อยครั้ง ในทางกลับกันพวกมันดูไม่เหมือนกัน: Lucia นั้นมืดและสั้น

The Royal Spanish Academy กำหนดคำว่า cognate เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในด้านไวยากรณ์เพื่อระบุความ สัมพันธ์ ระหว่างคำสองคำหรือมากกว่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งดาล์คอีทเป็นคำที่เขียนด้วยวิธีที่คล้ายกันหรือเท่ากันในสองภาษาและมี ความหมาย เหมือนกันหรืออย่างน้อยก็มีความหมายบางอย่างที่เหมือนกัน

การใช้ภาษาอังกฤษเป็นข้อมูลอ้างอิงซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่สำคัญที่สุดในโลกในวันนี้ลองมาดูสิ่งที่รู้กันทั่วไปที่สุด: บุคคล, สมดุล, วัตถุ, โรงแรม, นักแสดง, ทั่วไป; เหล่านี้เป็นคำที่ในบริบทบางอย่างมีคำจำกัดความเดียวกันกับที่เทียบเท่าในภาษาสเปนแม้ว่าการ ออกเสียง ของพวกเขาจะแตกต่างกันมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการ ออกเสียง ทั้งหมดในภาษาทั้งสองนั้นถูกนำมาพิจารณา

ในทางกลับกันมีคำศัพท์ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษคล้ายกับภาษาสเปนแม้ว่าจะไม่เหมือนกันเช่นในกรณีต่อไปนี้: ธนาคารและธนาคารการรวบรวมและการสะสมการแสดงคอนเสิร์ตและคอนเสิร์ตที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน สำหรับสิ่งนี้มีการเพิ่มความแตกต่างเช่นเพศและหมายเลขเนื่องจากมีคำภาษาอังกฤษที่ไม่เปลี่ยนเพื่อระบุหมายเลขและในตัวเองไม่เคยทำเช่นนั้นเพื่อให้พอดีกับ เพศ ของเรื่องหรือวัตถุที่พวกเขาอ้างถึง

จากรายการก่อนหน้าคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ ละเอียดอ่อน แม้จะคล้ายกันมากกับ ความละเอียดอ่อน แต่ยังสามารถแปลได้ว่า ละเอียด อ่อนละเอียดอ่อน และ ละเอียดอ่อน ในบางกรณีความหมายของดาล์ทอีทสองคนนั้นแตกต่างกันมากจนถึงจุดที่ไม่สามารถใช้ใน บริบท เดียวกันได้ คำเหล่านี้เรียกว่า ดาล์คอีทที่ผิด ๆ

เรามาดูบางส่วนของท่วงทำนองเท็จที่สะดุดตาที่สุดระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนโดยระบุแองโกล - แซกซอนเป็นคำแรกที่มีความหมายในวงเล็บและจากนั้นคำที่สอดคล้องกับความหมายที่ปรากฏในภาษาสเปน: ปัจจุบัน (จริง) ปัจจุบัน เพื่อโฆษณา (โฆษณา) เพื่อเตือน (เตือน); คำแนะนำ (คำแนะนำ), แจ้งให้ทราบล่วงหน้า (แจ้งให้ทราบล่วงหน้า); แขน (แขน), ปืน (อาวุธ); การ์ตูน (การ์ตูน), กระดาษแข็ง (กระดาษแข็ง); ตัวนำ (ตัวนำ), ไดรเวอร์ (ตัวนำ); การประกวด (ประกวด) เพื่อตอบ (ตอบ); คำสาป (คำสาป), หลักสูตร (หลักสูตร)

มันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่าการค้นหาคำต่างประเทศในลักษณะเดียวกันกับภาษาพื้นเมืองนั้นไม่ได้ทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้นเสมอไปนอกจากจะมีความแตกต่างในการออกเสียงและการออกเสียงสูง ต่างกันให้กฎ ไวยากรณ์