คำภาษาฝรั่งเศส velléité มาเป็นภาษาสเปนในรูปแบบคำที่หมายถึงการ ขาดความมั่นคง และ ความเบา แนวความคิดมักจะหมายถึง ความปรารถนา หรือ ความตั้งใจ ที่แปลกประหลาดตามอำเภอใจหรือไร้สาระ

ตัวอย่างเช่น: "ในเวลานั้นรัฐบาลชุดก่อนตัดสินใจที่จะวิเคราะห์ปัญหาด้วยความไม่แน่นอนและตอนนี้เราได้รับผลกระทบ", "ประธานสโมสรกล่าวว่าเขาจะไปศาลเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเรื่องการแจกจ่ายข้อหา" "ฉันไม่ได้สมัครเพื่อความรวดเร็วส่วนตัว แต่เพราะฉันรู้ว่าการปรากฏตัวของฉันเป็น สิ่งจำเป็น ในการสนับสนุนโครงการ นี้ "

จะลึกเข้าไปในนิรุกติศาสตร์ของคำว่า veleidad เราพบว่าคำภาษาฝรั่งเศส velléité มาจาก volo คำกริยาละตินหมายถึง "ต้องการ"; อินฟินิตี้ของมันนั้น ดู แล้วเกิดขึ้นจากรูตอินโด - ยูโรเปีย * ซึ่งหมายถึงความปรารถนาและความปรารถนา คำลาตินอื่น ๆ ที่มีส่วนในรูตนี้ก็คือความใจดีความกรุณาและความตั้งใจ

อีกคำภาษาละตินที่เราพบรูตอินโด - ยูโรเปีย * เวล คือ voluptas, voluptatis ซึ่งสามารถแปลได้ว่า " ความสุขความ ปรารถนาความเพลิดเพลินและความอยากอาหาร" เป็นสิ่งสำคัญเสมอที่จะใช้พจนานุกรมภาษาละตินก่อนที่จะเสี่ยงต่อการถอดรหัสความหมายของคำเนื่องจากส่วนใหญ่ของพวกเขาได้มาในผู้อื่นที่มีลักษณะแตกต่างกันมากหรือในหลาย ๆ ด้วยคำจำกัดความที่แตกต่างกัน

สมมติว่าผู้ช่วยรองประหลาดใจด้วยการนำเสนอบทกวี ผู้นำทางการเมืองคนนี้ไม่เคยแสดงความรักใน วรรณคดี หรือสนใจเขียนในที่สาธารณะ นั่นคือเหตุผลที่นักข่าวสามารถแสดงความประหลาดใจที่ ฤทธิ์วรรณกรรม ของรอง; นั่นคือสำหรับความปรารถนาของเขาที่จะอุทิศตัวเองอย่างน้อยบางส่วนเพื่อบทกวี

เราพบอีกตัวอย่างหนึ่งของความไม่แน่นอนในนักฟุตบอลที่ต้องการเปลี่ยน อุปกรณ์ นักกีฬามีสัญญาที่ลงนามร่วมกับเขากับสโมสรปัจจุบันของเขาอีกสามปี แต่ความตั้งใจของเขาคือการเข้าถึงสถาบันใหม่ อาจกล่าวได้ว่าด้วยวิธีนี้ผู้เล่นมีความ ต้องการที่จะออกจากทีม เพื่อเข้าร่วม ทีม อื่น

ทั้งสองกรณีที่อธิบายไว้ในวรรคก่อนตอบสนองต่อนิรุกติศาสตร์อย่างรวดเร็วเนื่องจากในสาระสำคัญของคำนี้คือ ความปรารถนาและความสุข ตามที่คาดไว้ความรู้สึกเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะควบคุมและเกิดขึ้นเองตามความเป็นจริงของเรา ด้วยเหตุนี้ความเย่อหยิ่งไม่เกี่ยวข้องกับเหตุผล แต่เป็นสิ่งที่ กระตุ้น และตั้งใจ

ในทำนองเดียวกันเนื่องจากว่าอย่างรวดเร็วมีสัญชาตญาณมากกว่าเหตุผลมันเป็นที่เข้าใจว่าสำหรับสภาพแวดล้อมของบุคคลที่ทำหน้าที่ในลักษณะนี้พฤติกรรมของเขาเป็นที่น่าแปลกใจ อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งในแคปปิซิลที่ชัดเจนเหล่านี้คือความต้องการที่แท้จริงของเรา สาระสำคัญ ของเราซึ่งด้วยเหตุผลหลายประการนั้นเกิดขึ้นระหว่างโครงสร้างและ impositions ของสังคม

เมื่อ บุคคล มีคุณสมบัติเป็นเรื่องของความไม่แน่นอนมันจะเรียกว่าเป็นบุคคลที่ ขาดความดื้อรั้นหรือความเพียร ความไม่แน่นอนในบริบทนี้เชื่อมโยงกับการละทิ้งกิจกรรมโดยไม่ทำให้เสร็จหรือออกจากโครงการในช่วงกลางของการพัฒนา

สิ่งที่แนบมาเล็กน้อยกับกิจกรรมที่ต้องใช้ความพยายามและความทุ่มเทนั้นมักจะถูกมองว่าเป็นลักษณะเชิงลบของบางคนซึ่งจะทำให้พวกเขาไม่สามารถสรุปความพยายามใด ๆ ในทางกลับกันมันอาจเป็นปฏิกิริยาที่ดีต่อโครงการที่ไม่สร้างความสุขอีกต่อไปที่จะแสวงหาสิ่งที่ถูกต้องสำหรับพวกเขา มันไม่มีประโยชน์ที่จะยืนหยัดบนเส้นทางที่ไม่นำเราไปสู่การพัฒนาตนเองรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองและเป็นไปตาม การตัดสินใจ ของเรา