การใช้คำที่ใช้กันมากที่สุดของคำว่า basta นั้นมาจาก คำกริยา bastar ซึ่งหมายถึงความจริงที่ว่า เพียงพอ สำหรับบางสิ่ง พอใช้เป็นคำอุทานเพื่อ ยุติบางสิ่ง

ตัวอย่างเช่น: "ฉันไม่ต้องการหลักฐาน: คำของฉันเพียงพอสำหรับฉัน", "หยุดพูดเกี่ยวกับการเมือง! สิ่งเดียวที่เราทำคือพูดคุยเกี่ยวกับมัน "" ฉันคิดว่ามันเพียงพอสำหรับคุณที่จะให้เขามีบ้านและอาหาร "

ใน ตัวอย่าง แรกบุคคลยืนยันว่าเขาไม่ต้องการการสาธิตมากขึ้นเพื่อพิสูจน์ความจริงหรือความถูกต้องของข้อเท็จจริงโดยเฉพาะตั้งแต่คำพูดของคู่สนทนาของเขามาถึงเขาเพื่อยืนยัน ในอีกด้านหนึ่ง พอ ถูกใช้เป็นคำอุทานเพื่อขอให้เราไม่พูดถึงเรื่องการเมืองอีกต่อไป ในที่สุดตัวอย่างที่สามเชื่อมโยงกับผู้ที่ไม่ได้ตั้งใจอะไรมากไปกว่าหลังคาและอาหาร

อย่างที่เห็นคำนี้มีการใช้ที่แตกต่างกัน แต่ความเก่งกาจของมันนั้นหายากเนื่องจากเราสามารถพบได้ใน คำพูดที่ เป็นทางการและในแบบที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาที่จริงใจ แต่ยังอยู่ในวลีที่เต็มไปด้วยความอหังการหรือความก้าวร้าว

ความหลากหลาย นี้สามารถชื่นชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเปรียบเทียบประโยคที่คำที่สอดคล้องกับการผันคำกริยาให้ เพียงพอ ในบุคคลที่สามเอกพจน์ของกาลปัจจุบันของโหมดบ่งชี้กับคนอื่น ๆ ที่ใช้เป็นคำอุทาน

เรามาดูตัวอย่างสองข้อเพื่อหาความแตกต่างเหล่านี้: "เพื่อเริ่มการทำงานร่วมกันของเราเพียงกรอกแบบฟอร์มต่อไปนี้และลงชื่อแต่ละหน้า", "หยุดรบกวนฉันอย่างหนัก!" ประโยคแรกสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาอย่างเป็นทางการระหว่างคนสองคนที่กำลังเตรียมที่จะสร้างธุรกิจดังนั้นจึงไม่มีร่องรอยของความหยาบคายในขณะที่ประโยคที่สองเป็น คำร้องเรียน ที่สามารถแสดงในการตั้งค่าแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น ระหว่างคนสองคนที่สนิทเช่นเป็นเพื่อนหรือพี่น้อง

The Royal Spanish Academy ( RAE ) กล่าวถึงความหมายอีกสองคำของคำว่า หยาบ : ในแง่หนึ่งมันอาจเป็นคำคุณศัพท์ที่จะบรรยายถึงบุคคล "หยาบหยาบคายไม่มีขัดไม่มีความละเอียดอ่อน"; ในทางตรงกันข้ามมันอาจมาจาก bastjan คำภาษาเยอรมันที่สามารถแปลว่า "เย็บผ้า" ในกรณีหลังหยาบคือการ ทุบ : ตะเข็บที่ดำเนินการโดยเย็บแผลยาว นอกจากนี้ความหยาบเป็นความสัมพันธ์หรือเคล็ดลับที่มีที่นอนขนสัตว์

ในบริบทนี้มีขนาดเล็กที่สุดคือ ชายเสื้อ : การพับด้วยตะเข็บเพื่อให้แน่ใจว่า ผ้า ไม่หลุดลอกที่ปลาย

จุด หยาบนั้นง่ายมากและหลากหลายเนื่องจากสามารถใช้ในโครงการต่าง ๆ มากมายตั้งแต่การเย็บจนถึงการปัก ชื่ออื่น ๆ ที่เขาได้รับคือการ เย็บ หรือการ ทุบตี โดยทั่วไปงานจะทำจากขวาไปซ้ายโดยอ้างอิงบรรทัดที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้และขั้นตอนในการติดตามมีดังนี้:

* ทำ ปม ที่ด้านหลังของผ้าเพื่อให้มองไม่เห็นจากด้านนอกและส่งด้ายไปยังส่วนที่มองเห็นได้

* กำหนดระยะทางที่เราต้องการให้คะแนน โดยทั่วไปแล้วการยืดตั้งแต่ 0.5 ซม. ถึง 1.5 ซม. ขึ้นอยู่กับฟังก์ชั่นที่เราต้องการให้ basta;

* เริ่มทุบตีจนเสร็จสิ้นการ ขยาย ก่อนหน้านี้พยายามที่จะเคารพระยะห่างระหว่างจุดนั้น

* ทำหนึ่งหรือสองเย็บที่สิ้นสุดเพื่อเสร็จงาน

ในที่สุด "Basta" เป็น ชื่อ ของอัลบั้มที่ห้าที่ออกโดย Quilapayún ซึ่งเป็นวงดนตรีพื้นบ้านที่ก่อตั้งขึ้นใน ประเทศชิลี ใน ปี 2508 อัลบั้มนี้ซึ่งมีสิบสองเพลงวางขายใน ปี 1969