โดยทั่วไปแล้วแนวคิดเกี่ยวกับ เค้ก หมายถึง มวล ของแป้งและส่วนผสมอื่น ๆ ที่เคี่ยวและมีรูปร่างกลม ไม่ว่าในกรณีใดการใช้คำจะแตกต่างกันไปตามแต่ละ ประเทศ

ใน อาร์เจนตินา โบลิเวีย ชิลี และประเทศอเมริกาใต้อื่น ๆ เค้กเป็น เค้ก ที่ปรุงใน เตาอบ และมักจะเต็มไปด้วยชั้นของครีมหวานบางชนิด เค้กใช้ในพิธีต่าง ๆ เช่นงานวันเกิดและงานแต่งงาน

ในแง่นี้เค้กมักจะใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ เค้ก ยกเว้นในอาร์เจนตินาที่เค้กเป็นเค้กแบนและขนาดเล็กมักจะทำด้วยขนมพัฟ

ใน เม็กซิโก เต่าเป็นอาหาร ประเภทแซนวิชที่ มีลักษณะเฉพาะของอาหารจานด่วนของประเทศ เค้กสามารถยัดไส้ด้วยเนื้อ, แฮม, ไก่, ชีส, ไส้กรอกหรืออาหารทะเลเป็นต้นและรวมถึง เครื่องปรุงรสเช่น มายองเนสหรือมัสตาร์ด

สำหรับชาวสเปนเค้กเป็น เค้กฟองน้ำ หรือ ขนมปัง แผ่น ชนิด หนึ่ง ในทางกลับกัน Argentines และ Uruguayans กิน เค้กทอด ซึ่งเป็นแผ่นเหล็กแป้งที่ทอดในไขมันและทำด้วยแป้งเกลือน้ำและไขมัน

ทิ้งอาหารไว้มันบอกว่าเค้ก ตบหน้า หรือ กระแทก หรือ ล้ม : "ฆให้เค้กกับรถและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล"

อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าเค้กเป็นคำที่ใช้เพื่อกำหนดความมึนเมาที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งถืออยู่ ดังนั้นตัวอย่างที่ชัดเจนของความหมายนี้จะเป็นดังต่อไปนี้: "ฮวนสวมเค้กอะไรเมื่อเขาออกจากสโมสรตอนดึก"

ในทำนองเดียวกันมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเน้นการดำรงอยู่ของชุดของการแสดงออกที่เราใช้ในภาษาพูดและทุกวันที่มีแนวคิดที่ตอนนี้เราอยู่ในความดูแลของการวิเคราะห์ หนึ่งในนั้นคือคนที่บอกว่า "กินเค้ก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีคำวิเศษณ์ที่สิ่งที่เราต้องการแสดงคือคุณไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูด

ความหมายอันสุดท้ายนี้ที่เกี่ยวข้องมากกับอันที่มีคำวิเศษณ์อีกคำหนึ่งที่ใช้คำว่าเค้ก ที่จริงแล้วเราหมายถึง "ไม่มีเค้ก" ที่เราสามารถพูดได้ว่ามีความหมายเหมือนกันกับ "ไม่มีอะไร" วลีที่สามารถใช้เป็นตัวอย่างในการทำความเข้าใจได้ดังต่อไปนี้: "มานูเอลไม่เข้าใจหรือเค้กของสิ่งที่ครูวิทยาศาสตร์อธิบายในชั้นเรียน"

สำหรับการแสดงออกเหล่านี้เราจะต้องเพิ่มการใช้งานทั่วไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่แน่นอนว่าเราได้ใช้ทั้งหมดในบางครั้งในชีวิตของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบุว่า "ไม่มีเค้กครึ่ง" ด้วยสิ่งที่เราต้องการทำให้ชัดเจนว่าใครบางคนอ่อนแอ ด้วยวิธีนี้เราสามารถใช้มันได้ในตัวอย่างนี้: "โดรส์ไม่มีเค้กครึ่งคู่ต่อสู้ของเขาในวงแหวนจะเอาชนะเขาได้อย่างรวดเร็ว"

ในที่สุดเราสามารถพูดได้ว่าเค้กเป็นในบางภูมิภาค apocope ของตอร์ตีญา ซึ่งเป็นวิธีการดูถูกของ เลสเบี้ยน