สิ่งแรกที่ต้องทำเพื่อทำความเข้าใจความหมายของคำที่เกี่ยวกับมรณกรรมคือการสร้างต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ ในแง่นี้เราสามารถพูดได้ว่ามันมาจากภาษาละตินจากคำว่า "postumus" ซึ่งเป็นสุดยอดของ "โพสต์" และสามารถแปลได้ว่า "คนสุดท้าย"

Postumus คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน สังคม เมื่อผู้สร้างได้ล่วงลับไปแล้ว ตัวอย่างเช่น: "งานเสียชีวิตโดย Carlos Fuentes นักเขียนชาวเม็กซิกันที่เสียชีวิตในปี 2012 จะมาถึงในวันพรุ่งนี้ที่ร้านหนังสือ", "นักร้องชาวเยอรมันกำลังบันทึกอัลบั้มที่หลังจากอุบัติเหตุอันน่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตจะถูกตีพิมพ์ต้อ ", " ฉันต้องการขายภาพวาดทั้งหมดของฉันตอนนี้เนื่องจากฉันไม่สนใจธุรกิจที่เสียชีวิต "

รับกรณีของนักเขียนนวนิยายที่ตอนที่เขา เสียชีวิต มีผลงานที่ไม่ได้ตีพิมพ์สองชิ้น หากผู้จัดพิมพ์ของคุณหรือผู้ที่มีสิทธิ์ในการทำงานของคุณตัดสินใจที่จะเปิดตัวนวนิยายเหล่านี้เพื่อขายมันจะเป็น หนังสือเล่มมรณกรรม ของผู้เสียชีวิต บางครั้งมีนักเขียนที่ตายไปกับงานที่ยังไม่เสร็จซึ่งในกรณีใด ๆ จะมีการตีพิมพ์ต้อ

ภายในสาขาวรรณกรรมเราพบงานเขียนที่ตีพิมพ์ต้อและประสบความสำเร็จอย่างมากที่ผู้เขียนไม่สามารถเพลิดเพลินได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดคือ "ไดอารี่ของแอนนาแฟรงค์" เขียนโดยแอนนาแฟรงค์; ตอนจบ "มิลเลนเนียม" โดย Stieg Larsson; "กระบวนการ" โดย Frank Kafka; "El príncipe" โดยNicolás Machiavelli; "บ้านของ Bernarda Alba" โดย Federico García Lorca หรือ "La conjura de los focios" โดย John Kennedy Toole

ในโลกแห่งภาพยนตร์สิ่งเดียวกันเกิดขึ้น ดังนั้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักแสดงที่รู้จักกันดีซึ่งไม่สามารถชมภาพยนตร์ที่ปล่อยออกมาได้ตายไปแล้ว ตัวอย่างเช่นกรณีของ Philip Seymour Hoffman กับ "คนที่ต้องการมากที่สุด"

สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับนักดนตรี เป็นไปได้ว่าเมื่อนักร้องเสียชีวิตเขาได้ทิ้งการบันทึกที่ไม่มีการแก้ไข ในกรณีที่เพลงเหล่านี้มาถึง ตลาด พวกเขาอาจถูกกำหนดให้เป็น ผลงานมรณกรรม ของศิลปินที่มีปัญหา

บรรณาการ ที่ทำกับผู้ตายก็มีคุณสมบัติเป็นมรณกรรม สมมติว่าประธานาธิบดีของสโมสรที่มีอายุหลายปีในเดือนมิถุนายนเสียชีวิตในเดือนเมษายน (นั่นคือสองเดือนก่อนวันเกิดของเขา) เมื่อวันเกิดของเขามาถึงมีแนวโน้มว่าสมาชิกของสโมสรและคณะผู้บริหารของเขาตัดสินใจที่จะทำการกระทำ เพื่อเป็นเกียรติแก่ เขาซึ่งจะถือว่าเป็น บรรณาการหลังมรณกรรม

เราต้องชัดเจนว่ามรณกรรมเป็นชื่อของบุคคลเช่นกัน ตัวอย่างเช่นเขาเป็นตัวละครในละครเรื่อง "Cimbelino" โดย William Shakespeare แต่เขาก็เป็นจักรพรรดิโรมันเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราหมายถึงจักรพรรดิองค์แรกของจักรวรรดิ Gallic

และโดยไม่ลืมว่ายังมี Posthumus Caesar หลานชายของจักรพรรดิ Caesar Augustus และบุตรชายของ Marco Vipsanio Agrippa เขาได้รับการตั้งชื่อตามความจริงที่ว่าพ่อของเขาเสียชีวิตก่อนที่เขาจะเกิด